登录
[宋] 毛滂
庭下新生月，凭君把酒看。不须直待素团团。恰似那人眉样、秀弯环。
冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。数枝烟竹小桥寒。渐见风吹疏影、过阑干。
玉楼春·东堂小酌赋秋月
庭下新生月，凭君把酒看。
不须直待素团团。恰似那人眉样、秀弯环。
光射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。
几枝烟雨小池寒。渐见风吹疏影、过阑干。
毛滂在这首《玉楼春》中所要传达的情思不是很深奥，主题也不是新奇的“风月之事”，相对来说也有些凄婉之情和伤心之意。虽有一定负面影响，但它要表现一种物性之美，其对事物的探索研究也有积极意义，也算是道出了一份作者自我的美好人生理念和对古代青楼生活的一份美好情感，这也正是其作品的积极之处。
这首词所写的是秋天的月，月的主题是古词中不多见的，而且写得很有新意。词中把酒看月，以月销愁，全出之以淡泊之笔，是很耐人寻味的。秋天的月给人凄凉之感，似乎总离不开寒砧断鸿，清砧玉杵之类的意象与饯雁归秋之砧一样但是是人点缀其中秋之动人之月色的动人罢了。 同时读着词下篇那斜挂在天上点点细雨、拂之不斜倚小寒风不断潇潇乱落风吹枝桠再弄落时时隐隐敲击的月之照耀的小竹栏等些对物的动作描写，也就能让人感觉到词人那种在心中升腾起而又无法言说的凄清幽独之情了。 在宋代词人中，毛滂很早就以词名显于文坛了。他的词多写男欢女爱和绮罗脂艳，也有部分描写农村风情的词作，风格明快轻松，颇得人们赞赏。然而他被指为闲话的甚多。无论是别人的借题发挥以曲笔附之的还是他所交往的朋友使然的大多数是有违儒家礼教的越理之作亦难免而已也!若没有当今上百家网站谈论这首诗的不合主题大行其道抬举争论热闹景象；上报刊或博客贴出的专写求与西方媒体反应热烈弄至国外网站也纷纷转载的诗词作品，毛滂这首《玉楼春》恐怕也难逃被埋没的命运。 现代文译文如下：
庭前的月光如新生之月，请君持酒细细观赏。
观赏不必等待洁白圆润的月亮。
月亮的美丽恰似那人的眉毛细长、弯环。
清冷的月光照射着屋瓦，清雅的月光令翡翠帘子也黯然失色。
数枝带着烟雨的竹子在小桥边显得有些寒冷。
渐渐看到风吹竹影稀疏斜过栏杆。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐