登录
[宋] 毛滂
爱君如竹可无君，君去吾归麋鹿群。
他日漫同千里月，时朝相望一江云。
余尊尚得须臾语，新句那能款曲闻。
人到寄书应不识，花间但觅醉参军。
原创赏析：
送别朱朝夫，你如同翠竹一般坚贞清逸，但我不得没有你的陪伴，心里确实有无限的感慨。如今你离开了，我又感到一种寂寞如同麋鹿在丛中徘徊。 待到重逢时，我们一起对饮而欢，别时各自在万里之遥遥望风云，千万般情怀或许就又能借月托云传达彼此的心意了。 别后我们可以就余杯暂得相见片刻，也希望新作的诗句能让我多听几次，虽然不能深品细味，但也能感受到你的豪情壮志。
现代文译文：
我像爱竹一样爱着你，没有你就像竹子一样空虚。你离开后，我感到孤独寂寞，就像麋鹿在林中徘徊。有一天我们会在千里之外相聚，那时我们会在江边云端里相见。我们可以用剩下的酒来表达我们的情感，新的诗句会让我们再次相聚。当你写信给我时，你可能已经认不出我了，因为我在花间只寻找醉酒的参军。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐