登录

《早春》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《早春》原文

女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意。

不待梅花送消息,细风平日先妍媚。

野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。

佳期傅鬓耐时节,彩幡初帖宜春字。

唯有朱颜不我留,岁月翩翩定容易。

柳车载穷安肯行,若华翳日何当试。

忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡。

如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事。

眼看风光搔白头,斜阳抱来空多思。

现代文赏析、翻译

早春

毛滂

女夷争唱早春诗,凌寒破腊回春意。

不待梅花送消息,先借和风呈妩媚。

野塘冰鱼翻水绿,官桥柳色摇寒翠。

佳期应卜一年期,彩胜初题宜春字。

春光如此不胜悲,朱颜欲改空留思。

人生得酒须尽醉,春色去人难再归。

追思往昔踏月追春日,醉卧花藉迷蝴蝶。

如今老矣难再醉,有谁能借两壶酒。

唤回往事在眼前,农事催人勿留连。

此诗首联写早春来临,百花争先恐后地盛开,以“争唱”和“回春”表达了诗人对早春的喜爱。颔联写早春景象:梅花未放,先有和风细风送暖,柳叶新绿,官桥上的杨柳在寒意中已经摇曳着一片青翠。颈联写人们为迎春而欢庆,卜测新春的年景,贴上宜春彩胜。尾联写诗人看到春光已逝,朱颜渐老,不禁感慨万千。全诗对早春的描绘和喜爱之情贯穿始终,语言晓畅清新,不刻意雕琢,却富有诗意,引人遐想。

这是一首赞美早春的诗篇,诗人通过描述早春的景象和人们为迎春所做的各种准备,表达了对大自然和生活的热爱之情。同时也暗示着时间不等人,需要及时努力奋斗,珍惜青春时光的主题。尾联中的“人生得酒须尽醉,春色去人难再归”更是引人深思,引发人们对人生的思考。此诗韵致悠然,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号