登录

《雨中采石菖蒲》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《雨中采石菖蒲》原文

秋云作伴更谁俱,颇惯登山不用扶。

笑怪河阳种花手,杖藜破雨觅菖蒲。

现代文赏析、翻译

《雨中采石菖蒲》

秋云漫漫任相随,独自登山无需扶。 河阳手中种花地,雨中踏寻菖蒲时。

现代文译文:

秋天的云彩相伴,再无他人相随,我早已习惯登山,无需他人搀扶。 忍不住嘲笑那些种植花草的人,他们手持拐杖踏雨寻觅菖蒲。

赏析:

这首诗描写了诗人在雨中独自采摘石菖蒲的场景,表现出诗人独自游玩、闲适自得的心境。通过将种植花草与采菖蒲相对比,表现出诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。整首诗语言简洁明快,意象生动,让人感受到诗人闲适的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号