登录

《春词》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《春词》原文

靧面桃花有意开,光风转蕙日徘徊。

昭阳天近知春早,玉琯东风破雪来。

现代文赏析、翻译

标题:春词

起句:“花开香气溶脸上,雪意蒙蒙晚意欢”,我心得己欢,桃花绽放,春风拂面,花气袭人,我陶醉在这春意盎然之中。

“光风转蕙日徘徊”,阳光明媚,春风拂动,蕙草芬芳,太阳在云间徘徊,这正是春天的象征。

“昭阳天近知春早”,昭阳宫中,春意更浓,昭示着春天的到来。

“玉琯东风破雪来”,玉管中的东风吹散寒冬,带来春天的气息。

整体赏析:这首诗表达了作者对春天的热爱和赞美,通过对春天的描绘,表达了作者对春天的喜爱之情。同时,也表达了作者对春天的希望和期待,希望春天能够带来新的希望和生机。

译文:洗面的桃花欢快地开放,光风轻轻拂过蕙草,太阳在云间徘徊。靠近昭阳宫殿的地方知道春天早早地来了,玉管中的东风把冰雪吹破并带来了春天。

在诗中,作者通过描绘春天的景象,表达了对春天的热爱和赞美。同时,也通过描绘春天的气息和变化,表达了对春天的希望和期待。整首诗充满了对春天的赞美之情,让人感受到了春天的美好和生机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号