登录

《次韵成允寒秀亭》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《次韵成允寒秀亭》原文

伐蒿种竹作清深,洗石锄垣出翠纹。

玉节露匀新带月,苔肤雨涩细留云。

四檐妍色开晴晓,一亩浓阴寄夕醺。

陶令醉时烦客去,梦魂潇洒与谁云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

寒秀亭上,诗人以自己的审美眼光来欣赏自然景色,并从中获得乐趣。他以自己的情感和想象,赋予了这片景色以生命力。他伐蒿种竹,使清幽之意更深;洗石锄垣,可见他对细节的关注。这些动作,都带有诗人的情感色彩,是他对生活的热爱和对自然的敬仰。

在诗人眼中,亭边的景物也仿佛有了生命。露珠如玉节般匀整,新月映照下来;苔藓肌肤在雨后显得涩涩的,仿佛是雨滴在它上面留下了云的痕迹。这些形象生动地描绘出初春时节万物复苏的景象,给人以清新自然的感觉。

四檐的色彩在晴朗的早晨展开,一亩之地,浓浓的树荫洒下,如同给夜晚的微醺提供了寄宿之所。这里,诗人以生动的语言,描绘出一幅春意盎然的画面,使人感受到生活的美好和惬意。

最后,诗人以陶渊醉酒时的名言结束,表达了自己愿意让客人随意进出寒秀亭的心情。他梦想着在这样的环境中,与谁一同畅谈,一起欣赏自然的美丽。这是诗人对自由自在、与自然和谐相处的生活方式的向往和追求。

从诗人的描绘中,我们可以看到他对生活的热爱和对自然的敬仰。他用细腻的笔触,赋予了自然景色以生命力,表达了自己对生活的理解和对美好事物的追求。这首诗展现出诗人的闲适心情和对生活的热爱,具有浓郁的艺术感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

在幽深的环境中砍伐蒿草、种上竹子,洗石锄垣,景色中透露出翠色。露珠如同匀整的玉节,带着新月的形象;苔藓肌肤在雨后显得涩涩的,仿佛是雨滴在上面留下了云的痕迹。四檐在晴朗的早晨展现出妍丽的色彩,一片树荫浓密如同从夕阳中获得余晖的寄宿之所。我在这样的环境中如同醉酒一般烦扰着客人的来访,无论是睡梦之中还是现实之中,我都如随风而行的侠客那般潇洒自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号