登录
[宋] 毛滂
密云不雨西郊黑，小龙蜿蜒出朝夕。中有濯枝三日霖，可洗流金千里赤。大龙雨足意貌閒，万里泽流才一息。无心自为百谷仰，变化风云聊戏剧。一杯洗心未足言，看瀁沧溟太空湿。大月已圆当久照，小月未满哉生魄。雨龙出此云月间，背负青天拥霄碧。岂惟大旱有云霓，解作丰年雪花白。黄绫袋子天上来，本是闽山早春色。金盘珠露犹浥封，琼房玉芝记相识。朱门日上三槐梢，大官初颁万钱食。松风忽响第一泉，乳花徐开练波立。我公胸中冰雪明，不受一尘乘间入。宁烦多饮气自清，乞余贱客犹能及。此客覉贱亦喜茶，老叶唯知煎若涩。藜羹粟饭每称是，九天云腴讵应得。旧闻作匙用黄金，下三江，欲寄残年向泉石。砂瓶煮汤青竹林，会有玉川来作客。
这是一首特别的茶诗，既是一幅优美风景画卷，又是浓浓的人文茶情之歌。密云团茶产于以福建建溪茶最有名。古人对茶之名之味颇重，连给它起名字都有许多美妙之处。茶本无形之物，寄寓诗人怎样的心情与感受呢？我们欣赏这杯宋代“风味”吧！诗一开始写团茶很值钱，“西郊黑”指团茶色泽深黑，非常难得。“小龙蜿蜒出朝夕”指的是团茶外形像一条小龙，又如雨后蜿蜒而出的蚯蚓。诗中还用了“三日霖”典故，用“可洗流金千里赤”写团茶之珍贵。“大龙雨足意态闲”一句中，“大龙”即密云团也。“云中谁来鼎三山？”盛赞好友与众不同！看来有了这一盏好的密云团后，“看酿沧溟一杯清！”美好的事情眼前体现——中秋时的美好赏月，“谁种奇花配瑶碧”，表现出秀丽自然中人的风流性！问君此花哪里得来，解答；“九天云外（雪）”何其高远清雅！此花高洁、雅致、香郁、味醇，为世所稀有。如此珍品团茶，为好友赠予诗人，诗人的感激之情溢于言表：“大旱自有云霓望”“解作丰年雪中白”。这不仅表达了诗人对友人的深情厚谊，也传达了自己希企和平美好生活的心声。“独受尘埃井涸肠”就是妙叙真情；生活中以物寓言亦情趣无穷，前八句俱见情趣、后二句处处平实见深情；由此揭示出来了一种新型、真美的友谊和情感：天然真挚而又旷放恬淡——俗谈之中见雅意，平淡中见真情。全诗淡雅隽永、清新空灵，极富韵味。
译文：密云团茶产于建溪，团茶外形像一条小龙，色泽深黑如夜色，非常难得。冲泡后汤色清澈明亮，味道甘醇浓郁。团茶泡出的香气浓郁持久，令人心旷神怡。喝上一口团茶，仿佛可以洗涤心中的烦恼和忧虑。此茶出自福建山中，本是早春之物，珍贵无比。金黄色的茶叶包装精美华丽，上面还有珠露般的晶莹露珠，让人看了不禁想起美好的往事。好友赠予此茶，让我感到非常感动和感激。我想用它来招待知己好友，让他们也感受到这美好之物带来的愉悦和幸福。密云团茶不仅仅是一种美食，更是一种情感的寄托和表达。它让我感受到了友情的珍贵和心灵的净化，也让我更加珍惜生活中的美好瞬间。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐