登录
[宋] 毛滂
映阶芳草净无尘。新晴隔柳阴。绿丝步障碧茸茵。遮藏欲尽春。
寒未了，酒须深。残花无处寻。年来陪尽惜春心。闲愁渐不禁。
阮郎归·惜春
清明刚过，映阶的芳草净无尘。雨后初晴，隔着柳阴，一切显得格外清新。踏着绿丝编成的步障，如同走进了碧茸茵的碧玉丛中。翠色依依，将欲隐去的一春景色遮藏得更美。
阵阵轻寒还未消退，春酒则需更深。已残的花朵无处可寻。我曾陪花赏春，此刻怕花儿残瓣纷纷飘零的情景如今难以相陪。我又要平添几分无奈和不经意间的忧伤心情。恐怕自己的惜春之心已经太显露了吧？虽然装作无所不能为地慰藉自己——小
东君想你为
惆怅“弄影燕喃语”“旋把流光赠”，“珍惜容采焕发生”，“不为颦憔鬓难保”，但满腹闲愁却渐渐不堪重压了。
这首词写惜春、恋春之情，抒发了感叹春光易逝和慨叹年华易老的深沉悲愁。上片写惜春的客观景象，下片写惜春的主观情感。整首词情景交融，含蕴深刻，风格清丽。
译文：雨后的小路，芳草洁净无尘。隔着柳阴，新晴的景色别有情深。绿色的丝织步障，碧绿如茵。翠色依依，将欲隐去的一春景色更美。春寒还未消退，酒意仍要更深。残花无处寻觅，怕看到花儿残瓣纷纷飘零。每年春天总是很珍惜花儿的余香，如今却再也不能了。闲愁越积越深，难以排遣。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐