[宋] 毛滂
去年倚策忆春残,芳草重寻翠屈盘。
苔磴渐高天咫尺,岩花未老露蒙蒙。
鸣禽时托朝霞暖,烟涧犹分夜雨寒。
俯扑克众山皆迤,此心不尽四围宽。
《入石颐寺》赏析
这是作者回忆去年春末到石颐寺的情景,并抒发了作者对寺院的留连忘返之情的作品。在诗人眼里,山里的万物都富于灵性,生机勃勃。他把本来并无生命的山石、山花、流水、啼鸟,想象得如此生动,实在是作者精心感受、苦心思索的结果。
这是一首古体诗,上阙首尾呼应,语句自然流动。前两句的意思是:春花零落,已是去年在这里立策赏花的时候了,想当年我又何尝不想看看如今花朵的模样呢?只是天色已晚,只有一片翠绿的枝叶萦绕在心头罢了。“残”字用得好,把作者因时光流逝而产生的伤感也表现出来了。“重寻”二字又把“翠屈盘”的景色拉回了现实,增加了作品的层次感,使读者觉得作品的内容更加丰富。
上阙中“苔磴渐高天咫尺,岩花未老露蒙蒙。”二句写出了登山的感觉,游人登山时发现蹬道全为青苔所覆盖,已经高过天半了。山路如此曲折迂回,给人一种“山重水复疑无路”的感觉。在这朦胧的花香中,初升的太阳透过微花的枝叶射下暖烘烘的轻晖。这一切给人一种幽僻之感。“鸣禽时托朝霞暖”形象地描绘出清脆的鸟鸣声像是在说:早上天暖和了。在这里一切都是那么和谐,给人一种美感。这是作者细致的观察力和感受力在诗句中的表现。“烟涧尤分夜雨寒”这句是说烟霭苍茫的涧水仍仿佛还可以分辨是夜雨洗涤而成的,湿气尚未散去。夜晚下雨后初晴时山路微冷就是所谓“涧底散微凉”吧。“分”字在此很有意蕴。寒也作为写山的植被之笔也含而不露,自然、优美而且雅致抒情色彩很强。它表现了一种无比蓬勃和向前的动势,好像是本来闭塞的山峪里也有了自己的道路,具有很强的感召力。作品实现了诗情和物景的交融于无痕。这些部分极见功力。“不离不脱,不即不离”(司空图语)。最后二句收束了全诗:由内心的微妙感动引起的豁然洞彻之感,又从景物中得到了证实。写出了景色的宽阔深远的特点,也表达了作者对寺院留连忘返之情。
现代文译文:
去年我倚着策杖回忆起春天快要结束的时候,再次寻访这翠绿的枝条盘绕的地方。青苔的石阶渐变高远感觉近在咫尺,岩壁的花朵还未老透花蕊中露水蒙蒙。清晨的鸟儿不时将朝阳托起,烟雾缭绕的涧谷尚且能分辨夜雨后的寒意。环绕着扑克众山峰连绵起伏,我留恋这里的景色心情无法舒展。