登录

《次韵王宣义见过夜饮四绝》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《次韵王宣义见过夜饮四绝》原文

空琴谁为奏南风,坐看幽香走篆红。

定卜糟丘度余日,此生那复问蓍丛。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《次韵王宣义见过夜饮四绝》是宋代文人毛滂写的一首诗,这四首诗,是他和朋友夜饮的感受和感慨。诗中提到了酒和琴,表现了作者在生活上的追求和心境。

第一首“空琴谁为奏南风”,诗人独自饮酒,琴声寂灭,却并没有感到寂寞,因为有朋友的陪伴。这既是对朋友的感谢,也是对友情的赞美。第二首“坐看幽香走篆红”,花香四溢,诗人和朋友一起欣赏,仿佛时间都静止在这一刻。第三首“定卜糟丘度余日”,诗人决定在酒中度过余生,表现出他对生活的态度和对人生的理解。第四首“此生那复问蓍丛”,诗人不再追求命运,不再问卜蓍丛,而是选择相信自己的选择和命运,这表达了他的独立和自信。

总的来说,毛滂通过这四首诗表达了对友情的珍视、对生活的追求、对自己的认知和坚定,这也反映出宋代文人的一些共性和特点。在深夜和朋友一起饮酒赏花,看花香走红,饮酒作诗,体现出了生活的雅趣和对人生的感悟。这样的精神境界也是毛滂作为一名优秀的诗人所必须具备的素质之一。

译文:

空寂的琴声在夜晚无人弹奏,但花香却依旧在空气中弥漫。朋友们围坐在一起,欣赏着这幽香四溢的美景。我打算在酒海中度过余生,此生不再问卜蓍丛,只求与朋友们一起享受这美好的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号