登录

《盛暑谒刘公达》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《盛暑谒刘公达》原文

伏金避老火,遁日乾商霖。

天地岂不宽,八荒一釜鬵。

此身沍寒乡,骨冷势陆沉。

忽疑同然灰,终得空汗襟。

闻有不热符,莫致癸与壬。

平生习云水,两足便幽寻。

佩绅接轸处,念往汗益浸。

乃独款公关,热行犯诃吟。

忘公鼎轴家,谓是缁帷林。

有风静阴躁,无愠烦鸣琴。

置我弟子间,岂不容鲁参。

公如天下雨,焦卷听雷音。

謦欬走旱魃,噫欠停流金。

胸中三绝编,宁独自洗心。

坐使人意消,烦促变清深。

南山当朝隮,暂卷乃至今。

万物抱暍意,油然徯层阴。

现代文赏析、翻译

盛暑谒刘公达

毛滂

伏金避老火,遁日乾商霖。

天地岂不宽,八荒一鬵。

此身沍寒乡,骨冷势沉埋。

忽疑同然灰,虽温仍虑齑。

谁谓无热符,不如蓄川冰。

布葛当扇子,表茅仍灌参。

发蒙出蔕后,占览补晷侵。

子家据途辙,呼车赤子甚。

乃登款公馆,热中犯诃禁。

忘公鼎轴家,谓是缁帷林。

有风静阴躁,无愠烦鸣琴。

置我弟子间,岂惟容鲁参。

公如天下雨,焦卷听潺湲。

洗心去燥热,清谈变炎暵。

南山当夏颠,乍卷云汉浔。

万物抱暍者,徯层阴而甘。

这首诗是毛滂在盛夏时节去拜访朋友刘公达时有感而发的一首诗。诗中表达了作者对刘公达的敬仰之情,同时也反映了作者内心的矛盾和苦闷。毛滂在这首诗中,运用了生动的语言和丰富的想象,通过描绘自然界的变化和自己的内心感受,展现了诗歌的感染力和艺术魅力。 诗的前两句“伏金避老火,遁日乾商霖”,通过比喻和对比,表达了作者对刘公达的敬仰之情。作者以“伏金”比喻刘公达的清廉,以“避老火”比喻炎热的天气和焦躁的心情,以“遁日”比喻自己和众多炎热中的人们对刘公达的渴望和追求。接下来四句“天地岂不宽,八荒一鬵”,则是作者对自己生活的环境和社会状况的反思,表达了作者对社会现实的不满和对刘公达的赞赏之情。“此身沍寒乡,骨冷势沉埋”,则通过自嘲和感慨,表达了作者对人生的感慨和内心的矛盾和苦闷。“忽疑同然灰,虽温仍虑齑”,则是通过描绘自然现象和自己的内心感受,表达了作者对生死、冷暖、贫富等人生问题的思考和感慨。“谁谓无热符,不如蓄川冰”,则是作者对炎热天气的一种调侃和自我安慰。“公如天下雨,焦卷听潺湲”,则表达了作者对刘公达的感激之情和对刘公达的敬仰之情。 诗的后半部分则通过描绘自然景象和自己的内心感受,展现了诗歌的感染力和艺术魅力。“南山当夏颠,乍卷云汉浔”,则是通过描绘自然景象来表达作者的内心感受。“万物抱暍者,徯层阴而甘”,则是通过比喻和想象来表达作者对自然现象的理解和感慨。整个诗篇通过生动的语言和丰富的想象,展现了毛滂诗歌的艺术魅力。 总之,这首诗是毛滂在盛夏时节拜访朋友时有感而发的一首诗。诗中表达了作者对刘公达的敬仰之情和对人生的感慨和内心的矛盾和苦闷。整首诗语言生动、想象丰富、意境深远、艺术魅力十足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号