登录
[宋] 毛滂
雨后夹衣初冷，霜前细菊浑斑。觚棱清月绣团环。万里长安秋晚。
槽下内家玉滴，盘中江国金丸。春容著面作微殷。烛影红摇醉眼。
西江月·长安秋夜与诸君饮，分题作
秋雨洗净了尘埃，刚有些凉意，霜前的菊花还带着几分斑斓。月光洒下，如同绣着团团的玉环，长安的秋夜如此清冷。
酒槽中的美酒如同玉露，晶莹剔透，酒杯中的丸药犹如江国的金丸，光彩夺目。这一切都映照在脸上，微醺中泛起红晕。
烛影摇曳，映照着我们的醉眼，我们欢聚一堂，把酒言欢。这就是长安的秋夜，虽然有些清冷，但却充满了诗情画意。
这首词描绘了长安秋夜的景象，通过细节描写和生动的比喻，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。同时也表达了诗人与朋友们的友情和欢乐。
现代文译文：
秋天的雨后，天气微凉，霜前的菊花还带着斑斓的色彩。月光洒下，如同玉环般环环相扣，长安的秋夜如此清冷而美丽。
酒槽中的美酒如同玉露一般晶莹剔透，酒杯中的丸药犹如金丸般光彩夺目。这一切都映照在脸上，微醺中泛起红晕。
烛影摇曳，我们欢聚一堂，把酒言欢。这是长安的秋夜，虽然有些清冷，但却充满了诗情画意。我们感受到了大自然的美丽和生活的美好，也体会到了友情和欢乐的珍贵。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐