登录
[宋] 毛滂
绿水小河亭，朱阑碧甃。江月娟娟上高柳。画楼缥缈，尽挂窗纱帘绣。月明知我意，来相就。
银字吹笙，金貂取酒。小小微风弄襟袖。宝熏浓炷，人共博山烟瘦。露凉钗燕冷，更深后。
原文：绿水小河亭，朱阑碧甃。江月娟娟上高柳。画楼缥缈，尽挂窗纱帘绣。月明知我意，来相就。银字吹笙，金貂取酒。小小微风弄襟袖。宝熏浓炷，人共博山烟瘦。露凉钗燕冷，更深后。
译文：绿水环绕的小河亭，朱红色的栏杆围绕着碧绿的井栏。江上的月儿娟娟地飘上高高的柳树。那隐隐约约的画楼里悬挂着的纱窗上，全是刺绣的窗纱窗帘。明亮的月儿仿佛知道我的心意，飘然来到这里。银制的笙簧我轻轻吹奏，精美的金貂拿来自斟自饮。微风轻轻拂动着我的衣襟和衣袖。名贵的香炷燃得越来越短，淡淡地冒着烟，这香气似乎还带一点清凉之意。夜里露珠让玉钗上的燕子也感到寒冷，已经是夜深人静了。
赏析：这首诗描写了诗人夜泊镇江时等待过闸的情景，描绘了镇江的小河亭、高柳、画楼、窗纱帘绣、银笙、金貂、酒香、博山香等美景和香气，表达了诗人对美景的欣赏和对生活的满足之情。同时，诗中也透露出诗人对家乡的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐