登录
[宋] 毛滂
橙花亦娟娟，照水弄清白。
孤香少人知，黄蜂自为客。
下面是《过静林寺用琳老韵作四绝句》的赏析及译文：
在山清水秀的静林寺院里游览，宁静之中不免产生对人生的深深思索。行至此处不由得停下了脚步，看花、花在照水弄姿，花之倩影摇曳生姿；黄蜂亦来欣赏这花中之秀，便孤香独赏，自成佳趣。花亦自赏，蜂亦来赏，人何在？橙花虽秀，却少有人知，唯我知之，故娟娟照水弄清白。这正是诗人自身品格的写照。春山之地不仅独自怜花，还是比梅皆清绝俗、谁能想像之情状呀。三种表境交互相传，一位绰有余姿的花下士现身在此花里并溶人了深深的空翠和朗晶花香中了。“真是冲淡而多绮丽”我们做一名不去尽为鲜花执，遂主动沾春，“可怜可惜树不可忍染”，况佳士也哉！这佳士身上不仅映有僧琳老的高洁之气，也一定隐隐映有毛滂自身的清芬。
诗中“橙花亦娟娟，照水弄清白。”一句中，“娟娟”一词描绘出橙花的柔美姿态，“照水”则表现出橙花晶莹剔透，在水中摇曳生姿的样子。而“孤香少人知，黄蜂自为客。”一句中，“孤香”形容花香独特，却少有人知，“黄蜂”则描绘了蜜蜂被花香吸引，成为花的客人。这两句诗描绘了橙花的美丽和独特，同时也表达了诗人对橙花的赞赏和喜爱。
译文：
橙花柔美姿态摇曳生姿，晶莹剔透在水中闪耀。花香独特却少有人知，黄蜂被吸引成为花的客人。
总的来说，《过静林寺用琳老韵作四绝句》这首诗通过描绘橙花的美丽和独特，表达了诗人对自然和生命的热爱和赞美。同时，诗中也隐含了诗人自身的高洁之气和清芬之质，展现了诗人的人格魅力和艺术才华。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐