登录
[宋] 毛滂
凄风落日酒家天，何事囊中长一钱。
快见渴虹横酒户，归须残月上吟鞯。
下面是《次韵王宣义见过夜饮四绝》的现代文译文及赏析：
夜饮四绝
凄风落日酒家天，囊中只余一钱钱。 醉卧酒家醒时晚，归路月上吟鞍鞯。
暮色苍茫中，落日衔山，一点风凄凄，酒家在天际隐隐可见。我囊中只剩下仅够沽一壶酒的钱。客人酣醉酒家，兴尽晚归，吟鞍鞍鞯在月色中就要出发。毛滂作为文人官员，本该应酬牵绊多，他却心忧民艰而乐善好施。白天和友人赋诗游玩已经消费了一些钱财，“囊中只余一钱钱”更是贴切的传神之笔。他想喝美酒而又囊中无钱，自然是极苦涩的。“快见渴虹贯酒户”与前面的困顿形成了强烈的对比。就如同饥人看见食物一样，令人欣喜。“归路残月上吟鞯”，更是别致的描绘了通宵畅饮后的轻松愉快与洒脱旷达的心境。
这是一首对当时社会生活尤其是下层生活有所反映的诗作，具有一定的思想意义。在艺术表现上，这首诗以诗人的敏锐、细腻、多情，生动地描绘了当时社会生活的某些侧面，充满着浓郁的生活气息。在遣词造句上，也显得活泼跳脱，生动传神。
以上就是《次韵王宣义见过夜饮四绝》的现代文译文及赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐