登录

《调笑/调笑令》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《调笑/调笑令》原文

钗冷。鬓云晚。罗袖拂人花气暖。风流公子来应远。半倚瑶琴羞懒。云寒日暮天微霰。无处不堪肠断。

现代文赏析、翻译

《调笑令·钗冷》赏析

这是作者的一首小令,描绘了一个美丽的女子,她在暮色中独自等待情人的到来,钗冷鬓云残,罗袖轻拂着花香,美丽而又寂寞。这首词不仅写出了女子的美丽和等待的无奈,也表现了作者对生活的细腻描绘。

现代文译文:

冷冷的金钗,鬓角的发丝也显得微凉。罗衣轻拂过花丛,带起了淡淡的花香。一位风度翩翩的公子似乎从远处走来。她娇羞地靠在瑶琴上,心中却感到疲倦和无助。

天色渐晚,寒云密布,稀疏的小雪让这夜晚更加冷清。此时此刻,没有一处地方不能令人柔肠寸断。

这首词以女子的视角,描绘了她等待情人的心情和感受。作者通过细腻的描绘,表现了女子的美丽和等待的无奈,同时也表达了他对生活的细腻观察和描绘。词中的“钗冷”、“鬓云晚”、“花气暖”等词语,都表现了作者对生活的细致观察和描绘,让人感受到了生活的美好和丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号