登录
[宋] 毛滂
九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽。天与君王意厚。
君恩雨露无边。玉筵暖接非烟。马向华山烽冷，人安草亦千年。
清平乐·九茎为寿
宋·毛滂
九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽。天与君王意厚。
君恩雨露无边。玉筵暖接非烟。马向华山烽冷，人安草亦千年。
译文 九茎长寿，千叶前无古人。每年看这些万年青，生命都能看得永存不朽。天上下雨把玉筵打湿，皇帝和我的交往把非烟相接。此时我要让自己的良马奔向华山放牧，在山草千年之后，再给天下百姓一个平安！
这是一首为皇帝祝寿的词，这类祝寿词，大都取吉祥喜庆之词，恭维君主的美德和仁政，再就是歌颂君主和朝野上下一派太平气象等。此词不落俗窠，独辟蹊径，显示了作者的非凡才气。
上片赞颂皇帝的福寿。“九茎为寿、千叶前无古人”，九茎长寿，是指万年青之类植物；千叶前无古人，是指这些植物长势不凡，一年一变，变中寓不变，即越变越美。作者认为这种千叶的九茎植物是寿星之作，是皇帝福寿的象征。“叶叶年年看不朽”，再进一步烘托皇帝万年长寿的光辉前景。“天与君王意厚”，一句，写出了君恩浩荡、福禄无边。“君恩雨露无边”一句化用杜甫《秋述》“公何厚于予？予何薄于人？予不敢求于人，人皆矜余以翱翔；而唯公为能上下也”之意。这里化用其意，赞美皇帝的恩泽如雨露一样无边无际。
下片借景抒情，把皇帝的恩泽与自然景象联系起来。“玉筵暖接非烟”，古代以云起为祥瑞的征候，“非烟”是祥瑞之气。“玉筵”筵同宴，此处借指皇帝庆寿之宴。“暖”字给人以温暖之意，筵宴接非烟，说明皇帝的太平气象能吸引祥瑞之气。“马向华山烽冷”，古人以马为千里马。“烽冷”二字是写山上的烽火台也不再冒烟了。古人以烽烟报警，这里以实物表达现在早已无人烟了。“人安草亦千年”，人间长乐，故草亦千年长青。诗人托物寄情，表现了作者对朝廷的忠诚和祝寿之意。词的上片花、酒、烟、马相结合起来写是赞美皇帝生活的高贵和祝福万年长寿之意；下片借景抒情，把皇帝太平气象与祥瑞之气相结合起来写，表达的是作者的忠诚之情和祝福之意。全词没有一个典故，都是用白描的手法从祝寿的实情出发，直抒胸臆，这等于是给皇帝唱赞歌，所以写来必须做到不矫揉不做作，要真挚自然。毛滂这首词写得得心应手，看似信手拈来，实际上也是经过一番精心构思的。
此词以“祝寿”为主题，写得富贵雍容、典雅正丽、富贵气象而不流于轻佻。词中化用典故、前人诗句而又运用自如，实得柳永“雅词”之精髓。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐