登录

《建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老》原文

老去追游骨亦疲,黑甜唯觉睡如饴。

惭差素彩弄华发,犹梦清妍侍曲眉。

愧甚雕樽负珠履,独余残雪照书帷。

未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

毛滂这首诗《建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老》让我们看到了一位尽职尽责、感叹岁月的文人形象。岁月的痕迹已然深深镌刻在他的脸上,皮肤因为岁月的原因,逐渐失去年轻时的光滑紧致。满头的黑发在岁月的光辉下慢慢转白,回首望去,已然是人到中年的背影。这是诗人自我身份和情绪的真实反映,读起来十分自然且不刻意雕琢。

现代文译文如下:

“年岁渐长,追寻过去的年华已经力不从心。夜晚的宁静让人觉得睡得像饴糖般甜美。庆幸的是,虽然年华不再,我依然可以在梦中追寻那些青春的美景。尽管国事忧心,放弃了娱乐活动,但也因为如此,有更多的时间去独处读书。尽管辜负了曾经的热闹,但是仍有残雪映照在书帷上,为我的生活增添了一丝清雅。尽管我年华老去,但我依然有信心迎接春天的到来,看着官柳和溪边的梅花,这美丽的景象不会因为我的年纪而改变。”

诗人在诗中以一种自嘲和自我安慰的方式表达了对岁月的无奈和对未来的期待。尽管年华已老,但他的心依然充满活力,对生活充满期待。这种积极的态度让人感到温暖和鼓舞。诗人的这种精神状态也给我们提供了一个生活的启示:即使岁月在脸上留下了痕迹,但只要心怀希望,我们就能保持对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号