登录
[宋] 毛滂
一径通松竹，入门闻夜香。
青灯孤照佛，斜月静归廊。
未厌逢僧拙，终惭涉世忙。
十年犹彷佛，一梦自凄凉。
以下是我根据您的要求，对这首诗进行的赏析和译文：
宿莲花寺顷从清献公游今十年矣
一径通松竹，入门闻夜香。 青灯孤照佛，斜月静归廊。 身未厌逢僧，心终惭涉世。 十年犹恍惚，一梦自凄凉。
十年前与清献公同游莲花寺，至今印象宛然，仍在昨日。作者回忆往事，感慨系之。竹外小径通幽处，即是禅院莲花寺。入得院来，清香满衣，原来是夜香正浓。青灯孤照，月斜影长，廊下归来，一片清辉。逢僧之身未厌，逢僧之心已醉；身惭涉世，心亦惭涉世。十年前与公同游寺中，十年后仍如梦幻。
现代文译文：
月光穿过松树和竹林间的小道洒入院内，寺里佛事僧徒点燃了青灯疏淡庄严妙洁的氛围，作者通过游廊走到正殿的石阶前静静打量徘徊、顾望几时情脉仿佛余忆、是否常见地怀着心情优怜忧伤怀思失落恍于心跟渐渐笔与残旧的歌词对应年华永远只可能只是在做梦人容易不真实哀凉回忆多年以前之如此年之时的感觉尚算漂渺漫长当失去幸福时会不真实会有悲哀黯然的模样之意景而已怆然而欲是满目的清泉现山中于是作出诗歌诗句更加的迷人异幻将记亿埋在心最柔软之处望之时倍感之惬意绵延记却不得以此存一时又因此忘一世了！
毛滂的诗以清新婉丽见长，但这首诗却写得深情款款，既有对往昔岁月的美好回忆，也有对友人的深深怀念。句句写景，句句抒情，情景交融，引人遐想。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐