登录

《春词》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《春词》原文

八风调养力,九地发生深。

共被年丰赐,谁知日昃心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文《春词》原创赏析的答复:

八风调息养气,九地发生深沉的春意。 同享丰收年景的赐予,谁会知道我直到黄昏仍怀忧虑。

译文: 春天的风儿和煦温暖,我调息养气,生机勃勃。 春天的土地孕育生长,我心情深沉,享受着丰收的赐予。 人们都在欢庆丰收之年,享受着春天的恩赐, 又有谁知道我内心深处的忧虑呢?直到太阳西斜依然不曾得知。

《春词》为宋朝诗人毛滂的作品,前两句用八风九地写春天的宜人景象,通过"深"、"赐"二字生动地写出了"人"的乐。宋代乃商品经济发展较快的朝代,承庆府再差也不至百事荒废,因此“谁知”二字也反映出作者的苦衷。后两句写自己内心“日昃心”,是全诗的重点所在。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号