登录

《玉楼春·句以侑茗饮》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《玉楼春·句以侑茗饮》原文

句以侑茗饮。逮去年,曾登山高会。今年客东都,依逆旅主人舍,无游从,不复出门,不知时节之变。或云今日重九,起坐空庭月下,复取云团酌一杯。盖用仆故事,以送佳节。又作侑茶一首以和韵泥银四壁盘蜗篆。明月一庭秋满院。不知陶菊总开无,但见杜苔新雨遍。

去年醉倒云为簟。未尽百壶惊日短。小云今夜伴牢愁,好在凤凰春未晚。

现代文赏析、翻译

《玉楼春·句以侑茗饮》是宋代毛滂的一首诗作。诗人在经历了岁月变迁后,品味着自己曾经经历的岁月和感受。通过对时光的反思和对美好时光的怀念,表达了他对生活的感慨和感悟。

现代文译文:

银白色的墙壁盘绕着蜗牛的篆文,明月在庭院的每一角落洒下银辉。我无从得知陶渊明的菊花是否依旧盛开,只能看到苔藓在雨中蔓延。去年的醉酒中,我曾倒在云做的席子上,感叹时间过得太快。小云今晚陪伴我,让我感到深深的愁绪,但不要忘记,凤凰春的晚宴还未开始。

诗人在诗中反思了时光的流逝,对过去的美好时光充满了怀念和感慨。他通过描绘自己的生活状态和情感变化,表达了对生活的深刻思考和对未来的期待。同时,他也提醒人们要珍惜时光,不要让岁月匆匆流逝,留下遗憾。

“小云今夜伴牢愁”,这里的“小云”指的是上文提到的“云团”,即诗人酒醉后所依靠的东西。这句话表达了诗人深深的愁绪和寂寞之感,只有小云陪伴着他,但小云并不能真正地理解他的心情。而“好在凤凰春未晚”,则表达了诗人对未来的期待和乐观,虽然现在的生活有些寂寞和愁苦,但凤凰春的晚宴还未开始,也许会有更好的事情等待着他。

总的来说,这首诗通过对时光的反思和对生活的感悟,表达了诗人对生活的深刻思考和积极向上的态度。同时,也提醒人们要珍惜时光,不要让岁月匆匆流逝,留下遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号