登录

《和郑汉详送竹笋》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《和郑汉详送竹笋》原文

渭川春色到龙孙,渐养侵云百尺根。

可惜斸来陪脱粟,葛陂留得看腾骞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

毛滂的这首诗,描绘的是春天的景色,竹笋的生机勃勃,以及它对主人家的陪伴。诗中充满了对自然的热爱,以及对生活哲理的深入挖掘。

“渭川春色到龙孙”,是诗人对春笋的赞美,龙孙指的是竹笋的嫩芽,象征着生机勃勃。诗人将渭川的春色比作到了竹笋上,渭川是一片美丽的土地,其春天的生机与活力透过春笋体现出来,诗人以细腻的笔触描绘出竹笋生长的生命力。

“渐养侵云百尺根”,这句诗描绘了竹笋的生长过程,渐养象征着生长的过程,侵云则表达了竹笋的茁壮成长,百尺根则是对竹笋根部的夸张描绘,表现出竹笋强大的生命力。

“可惜斸来陪脱粟”,这句诗中的“斸来”指的是主人将竹笋种在田地里,“脱粟”则是一种粗糙的食物,表达了诗人对主人种植食物的赞赏,也表现出他对简单生活的欣赏。可惜的是这句话传达出虽然竹笋陪伴着粗糙的食物,但是主人却以简单的生活方式去对待它,表现了主人家的简朴生活态度。

“葛陂留得看腾骞”,葛陂指的是主人家的池塘或溪流,留得看腾骞表达了主人家的自然环境之美。这句诗中,“看腾骞”指的是看竹笋在葛陂中跳跃生长,充满了生机和活力。这句诗表现了诗人对主人家的自然环境的赞美,也表现出他对生活的热爱。

总的来说,这首诗描绘了春天的生机、竹笋的生长、主人的简朴生活和自然环境之美,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。在朴素的描写中透露出丰富的哲理和深深的情感。

至于现代文的翻译,我会尽力用通俗的语言将其表达出来,希望能让您更容易理解。

春天的到来,让渭川充满了生机,仿佛生命力也在此茁壮成长。春雨的滋养让新生的竹笋越来越茂盛,直耸云霄。尽管被主人种在田野里作为简单的食物来源,但它仍以自己的姿态存在,似乎在池塘中自由跳跃。这样的景象令人欣赏不已。整体来说,这首诗展现了生活的美好和大自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号