登录

《次韵王宣义见过夜饮四绝》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《次韵王宣义见过夜饮四绝》原文

崔郎傲兀见孤罴,笔势纵横欲发奇。

赋就何人知犬子,杯深自喜对鹅儿。

现代文赏析、翻译

原诗鉴赏

次韵王宣义见过夜饮四绝,宋代的毛滂通过诗的形式表达了对于友人的欣赏和喜爱。这首诗的意境高远,充满了诗情画意,表现了诗人对于友情的珍视和对于生活的热爱。

“崔郎傲兀见孤罴”,这句诗描绘了友人王宣义的形象,他似乎是孤独的,但是又有着自己的傲气和坚韧,如同一只孤独的熊罴。这句诗既表现了友人的性格特点,又透露出诗人对友人的赞赏和欣赏之情。

“笔势纵横欲发奇”,这句诗用笔势纵横来形容王宣义的文采,形容他写作的笔力,欲发出奇特的美文。这句话不仅表达了对友人的文才的赞美,同时也体现了诗人对友人的深深敬仰和钦佩之情。

“赋就何人知犬子”,这句诗借用了一个典故,描述了友人王宣义的文章是如何引人注目,像是有犬子一般的出类拔萃。这句诗充满了幽默和亲切感,让人感到诗人对友人的友情深厚。

“杯深自喜对鹅儿”,这句诗表达了诗人对友人深情的欢迎和深深的喜悦之情,表达了两人深夜饮酒、互相欣赏的快乐之情。这句诗以酒杯深和鹅儿为比喻,将深夜饮酒的情景表现得生动有趣。

总的来说,这首诗充满了诗人对友人的欣赏、喜爱和赞美之情,同时也表达了诗人对于生活的热爱和对于友情的珍视。在现代文中,我们可以理解为诗人对友人的欣赏和欢迎之情,以及两人深夜饮酒、互相欣赏的快乐之情。

现代文译文

深夜中,我迎来了我的好友王宣义。他虽然孤独但傲气十足,如同一只孤独的熊罴。他的笔下才华横溢,欲发出奇特的美文。他的文章像是有犬子一般的出类拔萃,引人注目。我们两人相聚在一起,举杯畅饮,欣赏着对方的美酒和快乐的心情。我们深情的欢迎对方,也享受着彼此的陪伴和友情。这就是我们深夜饮酒的快乐时光,也是我们珍视的友情之花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号