登录

《玉楼春·我公两器兼文武》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《玉楼春·我公两器兼文武》原文

我公两器兼文武。谈笑岩廊无治古。红颜绿发已官高,赤舄绣裳今仲父。

我欲形容无妙语。颂穆清风须吉甫。望公聊比泰山云,岁岁年年天下雨。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首词中,毛滂向我们描绘了一位深得人心的官员形象,他的品格和能力堪称典范,也寓意着宋代的朝堂充满公正廉洁的气息。这位官员无论是从文学才能,还是武略威风都展现了其出色的特质,更重要的是他的举止态度皆为人民之福。他承载着上天的使命,关注人民的福祉,使天下雨,百姓安居乐业。

现代文译文:

我公,文武双全,谈笑间掌控朝堂,毫无古板之态。红颜绿发之时已官居高位,如今身着锦衣,脚踏红鞋,光彩照人。我欲以华丽的辞藻描绘他的形象,却又觉得言辞匮乏。赞美他的高尚品德,就如同清风拂面,让人心旷神怡。仰望他如泰山云端般的身影,希望他年年岁岁福泽天下。

这首词通过对毛滂的赞美,表达了对公正廉洁、为民造福的官员的敬仰之情。同时,也寄托了对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的期望。毛滂通过词句,描绘了一位伟大官员的形象,体现了其对公正廉洁、为民造福的理想政治的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号