登录

《绛都春·太师生辰》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《绛都春·太师生辰》原文

余寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对诞期,天与公春向廊庙。元功开物争春妙。付与秾华多少。召还和气,拂开霁色,未妨谈笑。

缥缈。五云乱处,种雕菰向熟,碧桃犹小。雨露在门,光彩充闾乌亦好。宝熏郁雾城南道。天自锡公难老。看公身任安危,二十四考。

现代文赏析、翻译

绛都春·太师生辰

寒意还如早春初现,冰冻初开,春意已到。

春意盎然,天公赐福,毛滂恭祝老师如春天般温暖。

功德昭昭,万物复苏,春意盎然。

繁花似锦,春意盎然,满园春色。

回到和谐的气息中,拨开阴霾的天气,畅谈欢笑。

云雾缭绕,如梦似幻,种下成熟的雕菰米,绿叶衬托下晶莹剔透的碧桃。

清香萦绕门庭,上天赐福于您,永不衰老。

愿您担负重任,无论安危,二十四考后依旧保持清正廉洁。

这是毛滂的一首诗,祝贺老师生辰的诗。通过描述春天的美景和美好景象,表达了对老师的祝福和敬仰之情。从寒冬到春天的过渡,体现了生命的力量和生命的奇迹,表达了对于生命的美好追求和对未来的期待。通过绿叶衬托碧桃、清香萦绕门庭等描写,描绘了一个生机勃勃、春意盎然的景象,寓意着老师的福气和未来无限的可能性。最后表达了对老师的敬仰和祝福之情,也表达了对社会公正和清正廉洁的追求。

现代译文:

寒冷的冬天刚刚过去,春天的气息已经悄悄来临。在这个生机勃勃的季节里,我向我的老师送上最真挚的祝福。春天的美景就像老师您的品格一样,充满了温暖和光明。万物复苏,百花争艳,春天的美好景象就像您的才华一样,令人赞叹不已。在这个充满生机和希望的季节里,我希望您能够一直保持清正廉洁的品质,为社会做出更多的贡献。愿您健康长寿,福气满满,永远年轻!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号