登录

《春词》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《春词》原文

宝历垂无极,璿玑转未央。

绣楹膏露润,玉殿紫芝香。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁华的宝历年间,天璇星的影响力无处不在,似乎永无止境。就像那雕花的栏杆上沾满了滋润的露水,如玉的大殿内飘出紫芝的香气,宋朝的春意也如同这大地的生命力一样无穷无尽。

在这万象更新的时刻,无论身处何处,无论是宫庭、街市还是乡野,都弥漫着春天的气息。无论是繁花似锦的树梢,还是娇嫩的绿叶,都散发着勃勃生机,如同生命的律动,令人心生欢喜。

现代文译文:

时光如宝历般流逝,无尽无休。天璇星的影响力在世间流转,永无止息。就像那华美的栏杆上露水的滋润,如同玉殿内的紫芝香气,春天的气息无处不在。那雕花的栏杆下,嫩芽初绽,露水滋润,生机勃勃。那如玉的大殿内,紫气东来,香气四溢,春意盎然。无论是皇宫的雕梁画栋,还是市井的热闹喧嚣,亦或是乡野的宁静祥和,都充满了春天的气息。这就是宋朝的春天,这就是生命的春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号