登录

《清平乐·重芳叠秀》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《清平乐·重芳叠秀》原文

重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿。共出皇家忠孝。

仁深枯冷皆蒙。托根不倚东风。日照恩光万里,暖生塞草丛中。

现代文赏析、翻译

以下是根据毛滂的这首词进行创作而成的赏析文章:

《清平乐·重芳叠秀》

古树高雅,堆砌了重重的芳华秀色,山涧石上耸立起郁郁松柏。这里的草木已然卓然成林,甚至白云翻卷涌动。每一棵草木的深处,都有自我呼吸和勃发的生命力。

松树和椿树,它们不与世俗争春,不与群芳争艳,它们以自己的方式,默默地生长,默默地奉献。它们见证了皇家忠孝的传承,见证了历史的变迁。它们见证了枯冷之木如何被仁爱之心所感化,如何得以重生。

它们不依赖东风吹拂,自立自强,独立于世。它们如同万千草民中的一员,虽然身处寒微,却依然有着对光明的向往和追求。它们的根深扎在泥土之中,扎根在历史的长河中,如同万千草民的根深扎在民族的大地上。

这就是毛滂这首词所要表达的主题:草木虽然平凡,但它们也有着生命的力量和尊严;即使身处寒微,也要有对光明的向往和追求。这是一种对生命的尊重和赞美,也是一种对生活的热爱和向往。

现代译文如下:

这是一片高大的树木,它们繁花似锦,叠翠重芳。风轻轻吹过,仿佛是仙云在翻涌。这些树木并不与世俗争春,不与群芳争艳,它们以自己的方式生长,默默地奉献着生命的力量。

松树和椿树,它们见证了历史的变迁和皇家的忠孝传承。它们见证了枯冷之木如何被仁爱之心所感化,如何得以重生。它们不依赖东风吹拂,自立自强,独立于世。它们如同万千草民中的一员,虽然身处寒微,却依然有着对光明的向往和追求。

这就是生命的尊严和力量,即使身处寒微,也要有对光明的向往和追求。这是毛滂这首词所要传达的信息,也是我们每一个人都应该铭记在心的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号