登录

《春晓》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《春晓》原文

酴醾春晓与谁芳,自是新来雨露香。

燕子觅巢终软媚,杨花满路尚颠忙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《春晓》是宋代诗人毛滂的一首佳作。这首诗描绘了春天的早晨,以酴醾花、燕子和杨花为题材,表达了作者对春天的赞美和对生命的热爱。

首先,诗中提到了“酴醾春晓与谁芳”,酴醾是一种美丽的白色花朵,在春天的早晨开放,散发着清新宜人的香气。作者用“与谁芳”这样的疑问,表达了春天花朵的美丽与生命力的强大,而这样的美丽是每个人都能够欣赏的。

接下来,“自是新来雨露香”进一步描述了春雨滋润下花朵的芬芳,展现了春天生命的活力和自然的力量。雨露滋润了万物,万物也因此而焕发出更加迷人的光彩。

“燕子觅巢终软媚”描绘了燕子在春天里忙碌筑巢的情景,表达了春天的生机勃勃和生命力的旺盛。燕子是春天的使者,它们的归来象征着春天的到来,也象征着生命的延续和繁衍。

最后,“杨花满路尚颠忙”则描绘了杨花飘散满路的情景,展现了春天的忙碌和喧嚣。杨花象征着春天的短暂和无常,也象征着生命的短暂和无常,但正是这样的短暂和无常,才更加显得生命的可贵和美好。

整体来看,这首诗通过酴醾花、燕子和杨花的描绘,展现了春天的美丽和生命的活力,表达了作者对春天的赞美和对生命的热爱。现代文译文为:在这个春光明媚的早晨,酴醾花独自绽放,散发着雨露的清香。燕子忙着筑巢,温柔地觅食,杨花漫天飞舞,它们也在忙碌着感受生命的短暂和美好。让我们珍惜每一个春天,珍惜每一个生命,因为生命是如此美好和短暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号