登录
[宋] 毛滂
杖策辞江寺，秋途谁与偕。
霜风侵布衲，草露湿芒鞋。
收钵无余事，还乡非俗怀。
金刚真有力，魔避不须排。
古木历秋风，邦空好独游。 当年盟可味，绝塞梦空洲。 绕砌落虫思，颓波依岸流。 扶持岁寒意，难屈紫参虬。 红榴馆阁静，细月川塘秋。 乡里勋华国，人家归楚州。 乌径祗应晚，黄花意未休。 会当来世面，同作五湖舟。 这首诗是毛滂送友人还永嘉所作。友人辞别江寺，诗人感慨良多，描绘了秋天的景色，表达了诗人的心情。
译文： 友人拄着拐杖离开了江寺，在秋天的路上，没有人陪伴他。霜风侵袭着他的僧衣，草露打湿了他的芒鞋。收钵时没有别的事了，回到故乡并不是凡俗的情怀。金刚有真正的力量，恶魔不必排斥。
首联写友人离别江寺的情景，“杖策辞江寺”，表明友人是独自一人离开江寺，表达了诗人对友人的离别之情。“秋途谁与偕”，则表达了诗人对友人离别的孤独之感。
颔联写友人离别时的景色，“霜风侵布衲，草露湿芒鞋”，描绘了秋天的景色，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
颈联写友人的心情，“收钵无余事，还乡非俗怀”，表达了诗人对友人释然的祝福之情，希望友人能够放下一切，回到故乡过上平静的生活。
尾联则表达了诗人对友人的期望，“金刚真有力，魔避不须排”，希望友人能够像金刚一样有力量，战胜一切困难，回到故乡过上幸福的生活。
整首诗情感真挚，描绘了秋天的景色，表达了诗人对友人的不舍和祝福之情。诗中的“金刚”、“魔避”等词语也表现出诗人对佛教的信仰和对友人的祝福之意。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐