登录
[宋] 毛滂
莫恨那回容易别，不妨久远情肠。为人留下旧风光。花枝长好在，馥馥十年香。
便是旧时帘外月，却来小槛低窗。朦胧影里淡梳妆。相看如梦寐，回首乍思量。
好的，根据您的要求，我创作了毛滂《临江仙·客有逢故人者，代书其情》的赏析和现代文译文：
临江仙·客有逢故人者，代书其情
这首词是毛滂客游江淮时，代友人给某旧友写的书信体词，词中描述了旧友离别时的情景，以及词人对离别的看法。
上片写离别时的情景。“莫恨那回容易别，不妨久远情肠。”词人在开篇即劝慰友人不必为过去的离别而悔恨伤怀，即便分别长远，他们的情谊依然是恒久不变的。这是以豪迈的态度看待离别，体现出了词人对友情的信心和对人生的乐观态度。“为人留下旧风光。花枝长好在，馥馥十年香。”这里的“旧风光”暗指往日美好的时光，人们从这些美好的记忆中留存下了更多美好的事物。花朵儿长开不败，香气永留，暗指词人对友情的坚定信念和其对友人的深深关怀。
下片描述旧时相遇时的情景。“便是旧时帘外月，却来小槛低窗。”这是回忆他们以前相遇时的情景，那时候，月色朦胧，柔和的月光穿过窗帘照进房间，窗外的栏杆上，旧友的身影依稀可见。“相看如梦寐，回首乍思量。”如今再次回首往事，他们仿佛在梦中相见，而当他们再次回忆起这些往事时，心中涌起的是无尽的感慨和深深的怀念。
现代文译文如下：
不要为那短暂的离别而感到遗憾，长远情谊才是最重要的。让我们留下美好的回忆，花儿常开不败，香气永留。回忆起我们以前相遇的情景，仿佛在梦中相见。如今再次回首往事，心中涌起的是无尽的感慨和深深的怀念。
这首词以豪迈的态度看待离别，展现了词人对友情的坚定信念和对人生的乐观态度。词中通过对离别的描绘和对往事的回忆，表达了词人对美好时光的珍视和对友情的深深怀念。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐