登录
[宋] 毛滂
一春花事今宵了。点检落红都已少。阿谁追路问东君,只有青青河畔草。
尊前不信韶华老。酒意妆光相借好。檐前暮雨亦多情,未做朝云容易晓。
南歌子正月二十八日定空寺赏梅暮霰寒依树,娇云冷傍人。江南谁寄一枝春。何似珑璁十里、更无尘。
雨萼胭脂淡,香须蝶子轻。碧山归路小桥横。谁见暗香今夜、月胧明。
玉楼春·三月三日雨夜觞客
春花盛开一夜间,今宵已是尽头时。点点检点落花去,少得许多红颜悲。谁在追寻春的脚步,只见青青河畔草。
酒杯前头不信老,酒意妆光相借好。屋檐前头雨不停,多情绵绵难离去。暮云飘荡亦依人,江南谁寄一枝春?
何似晶莹十里雪,洁净无尘更清丽。雨中梅花点点开,轻香引得蝶儿来。归路青山隐约见,桥横卧在那月光下。今夜暗香浮动处,有谁看见?
这是一首春夜宴饮、咏叹春日小景词。起首二句写春天的花开到了尽头,惜春之情自此生出。接下来“点检”一句,对惜春之情的表达有深入。“阿谁”四句,则显然受了秦观“桃李不言,下自成行”及“只要东君、肯怜群树后,应有啼鹃”等句子的影响,融情于景,写追寻春的脚步以寄托惜春之情。酒至半酣,不相信春已老去,词人借酒力,希望能留住春日余晖。故再有“暮雪”四句及“南歌子”三句出现,描述夜晚降下的细雨,带着雪花般晶莹的美景及远处花丛中蝴蝶轻飞的情状。细雨的绵延,依人般傍着房屋悄悄降下,使人疑心是否那缠绵的“暮雨”“多情”“ 亦”为情者附设宛转多意之语言。“归路”三句与首句之“一春花事今宵了”,同样包含了不舍之情。“月胧明”句一语双关。
——仿毛滂《玉楼春·元夕试笔》形式及格律平仄,翻译之后希望能让您满意。