登录
[宋] 毛滂
耆旧彫零尽，归来悲故乡。
云山横爽气，杖履属空床。
蚤发名难没，终荣德未央。
芝兰日夜长，遗范在诸郎。
原诗背景及意象解译：
这首诗是毛滂为悼念赵乐道所作，赵乐道已故去，诗人回到故乡，看到曾经熟悉的一切，心中充满了悲痛。云山横卧，仍然保持着他的爽气，然而他已不在人世，只剩下空床。赵乐道早年的名声并未埋没，他的品德始终得到了人们的赞扬和尊敬。他的子女如芝兰般日夜成长，他的榜样和教诲仍然留在家族中。
现代文译文：
耆老们一个个离世，只剩我独自归来，看着这熟悉而又陌生的故乡。云山横卧，依然保持着他的风采，然而他已经离开了人世，只留下空空的床榻。他早年的名声如明珠蒙尘，终究无法埋没，他的品德始终得到人们的敬仰，这份荣誉也永远不会结束。他的子女如芝兰般日夜成长，他的榜样和教诲仍然留在家族中。
赏析：
这首诗表达了诗人对赵乐道的深深怀念之情。诗中通过对赵乐道逝去后的故乡景象的描绘，表达了诗人对逝者的哀悼和对逝者高尚品德的赞扬。同时，诗中也表达了诗人对逝者子女如芝兰般成长的期待，希望他们能够继承父亲的遗志和榜样。整首诗情感深沉，语言简练，是一首感人至深的悼亡诗。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐