登录
[宋] 毛滂
城月。冷罗袜。郎睡不知鸾帐揭。香凄翠被灯明灭。花困钗横时节。河桥杨柳催行色。愁黛有人描得。
《调笑令·城月》赏析
月光洒落在古城的城墙上，夜色中看那女子的罗袜，心爱的人儿沉睡不醒，那华丽的床帐已被掀起。香气弥漫在寂静的室内，一盏孤灯在翠绿的锦被上闪烁。她倦倦地醒来，钗环斜坠，显得如此无精打采。春天是最让行人为之断肠的时节。转眼桥畔的柳树枝上已是新条翠绿。桥那边将离人送去的人，蹙起的眉头也恰恰证明了送行场景中不忍分舍的情感！此景心中苦最难述，和两边的相劝都有约定约无意相同可以相符。 这是一曲明写送别实为欢聚之后的惜别小词，新奇绝妙。古代文人的艺术生涯有时不免有迁徙奔波之时，或许独居在江浙一带的这种民居小镇地方之南村村之间 ，这些是人之常情！ 因此有一作者化用了这两个故乡女子的分手之作流传了下来 实在是宝贵 ，个人水平有限，只能写出这些了。
译文：
城墙上圆圆的月儿啊，你洒下清辉一片皎洁。郎君啊，你甜睡在华美的床上，却全然不知。那绣着鸾鸟的帐子已被掀起。香炉里青烟袅袅，孤灯忽明忽暗。满室生香的翠绿的锦被上，鸾帐之中，你倦倦地睡去。就像那花儿困了，无力地低垂；钗环斜坠，显出无限的凄迷。催人的河桥杨柳又长出了新枝条，正是柳绿花红的暮春时节。也正是离别的季节。你那苍白的愁眉定有人描画得如此纤细。
鉴赏：
起首两句写夜深人静时月宫的观感，突出一个“冷”字。“城月”交代时间，“冷罗袜” 突出寒意侵人，心爱的人儿沉睡不醒。写人物的形象贴切而传神。一“冷”一“寒”，道出了人物的内心凄清、悲凉的感情。“郎睡不知鸾帐揭”一句 ，把男女主人公的分离之苦表现出来。“鸾帐揭”，说明两人本应鸾凤和鸣，男主人公却无故地被抛在孤寂的床上 。字里行间隐含着双方的不幸。一个“揭”字，又把男主人公在被中独自寒冷的情形表现得极为生动形象。“香凄翠被灯明灭”一句中的“香”字紧扣首句中的“罗袜”，也暗示了男女主人公已经分离。“灯明灭”既指灯烛光忽明忽暗，也暗示了男女主人公的爱情像残灯一样即将熄灭。“花困钗横时节”，说明窗外已到了杨柳飘飞、百花凋零的时节。下片则暗示双方离别的悲凉、无奈。“河桥杨柳催行色”一句以景起兴，既暗示了男女主人公不得长聚的原因，又点明了离别的地点——河桥。男女主人公折柳送别，“柳”字谐音双关出“留”的意思。这是普通的不能再普通的手法了。但这句也没有落实是谁在那里“催”别。细细辨之 ，可能是男方不愿分开，“催”得凄惨动人；也可能是女方无力面对一次短聚又要分赴前程。“愁黛有人描得”，回应起句的“城月”。此刻在双方孤寂之中，“月”是一个永恒的象征；“愁”是双方共同的感受，“有人描得”四字也暗示了这愁绪是因对方而起 。“愁黛”二字用拟人手法 ，把男女主人公离别的愁绪表现得生动形象 。此词写离情时采用了双线结构：一条是城月、鸾帐、翠被、杨柳等景物暗含的离情；一条是刻画女主人公内心世界展开的相思之情。在语言方面 ：运用白描手法，写景清新自然 ，表达了词人对现实和人民大众生活的细致观察； 抒情质朴真切， 自然而然地把读者引入艺术境界 。 真不愧为古代人民的优秀文学作品 。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐