登录
[宋] 毛滂
三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。
急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。
原诗中描述作者已经三年没有见到天柱山上的天师，心生怀念之情。眼前虽是晨昏的雾气和绚烂的晚霞，但却阻隔了他亲自前去的路途，诗人只得把这种思恋之情托付给在天师堂前清澈流淌的溪水，希望能给天师带来自己深情的慰藉，而他自己，也将盼望着早日到访，目睹仙师的尊容，欣赏天上落下的花雨。
现代文译文如下：
已经三年没有登上天柱山的顶端，再次拜访天师堂了，每日每夜，我都在思念着天柱山上的天师。清晨的雾气和傍晚的晚霞都让我望眼欲穿，希望能尽快的收到天师的回信，他什么时候能下来，与世人相见呢？
我知道你的使命重要，所以限你七日归。回来之后你可直接到天王堂后边的溪水旁等我。当你再次睁开眼睛的时候就会看见无数的花雨落入水中。到时候我也一定能洗眼看看了！期待你的到来。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐