登录

《清平乐·与诸君小酌,烛下见花,戏作一首》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《清平乐·与诸君小酌,烛下见花,戏作一首》原文

风摇灺烬。吹下桃花影。醉倒碧铺眠碎锦。谁伴香迷酒凝。

少年不解孤春。年来减尽春心。犹下绣帘遮定,不教风雨侵凌。

现代文赏析、翻译

清平乐·与诸君小酌,烛下见花,戏作一首

夜风摇烛影,烛影落花间。酒意浓时花眠,谁来伴我醉眠。

青春笑对孤独,笑尽繁花春意。一帘月光映花,风动窗帘花舞动。

古人赏花有韵律,今夜我却怜花眠。美酒入喉成花影,清风细语醉入眠。

把酒邀君醉花间,却怜花影摇烛边。但愿花开永不败,不教风雨侵袭眠。

这是我根据原文所作的现代文译文,希望对您有所帮助。此词表达了作者与友人小酌时,见到窗外花影摇曳的美好景象,从而引发了作者对花与人生的感慨。其中,“风摇烛烬,吹下桃花影”等句子,将风与烛的影子相互交错,形成了独特的美感。整首词充满诗意和韵味,将情感和景色的结合表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号