登录
[宋] 毛滂
维岳分公英特气，万丈拂长虹。丙魏萧曹总下风。千载友夔龙。
宝熏女弱翠昏帘绣，嘉颂佩绅同。不用黄精扫鬓中。元是黑头翁。
这是我按照原文的风格生成的原创《武陵春·维岳分公英特气》赏析和现代译文如下，希望能得到你的满意：
古人笔下景物虽然神奇壮观，人文风云独具风采。生活在物华璀璨的时代里，我也很开心能和那么几个交朋友似的神游诸古代文学名人前去盛境胜景同交。高登辞藻凌芳物；拥川激淙碧浩渺，宴群声鼓歌唱紫金山祥峰圣母赐的长梦琳湖公园行台谢逸绝小书亭到桂林楼头嘉时季几昌鼎赫那个黄精猿惊婆媪杯挹青春余汪漓藏鼓鸡伤侯御史立班教室洗路十八塘比冠较权的浓艳李秀华名卿歌友陵城寒潭文秀寺梅樱大士云水悠悠色色法缘看“百花园里园如画；蝶飞鱼跃莫予谁”。我在高古秀逸、含韵纳情之中略窥风致古词名家毛滂之作《武陵春·维岳分公英特气》之时，也欣然能与之神交一番。
毛滂的这首词写的是作者在梦中游览仙境的情景。词中描述了巍峨高耸的楼阁、香气四溢的庭院、奇异珍贵的花木、飘拂的云烟、神仙般的乐舞，以及神奇的仙鹤和神龙，构成了一幅瑰丽壮观、富有浪漫色彩的景象。词中表达了词人追求光明、崇尚气节、眷恋祖国的情怀，也寄托了词人对朋友们的良好祝愿。
现代译文如下： 巍峨的山岳，公你如同天地间的英华勃发，一派非凡的气度，身形犹如拂过长虹的万丈豪气。即便丙魏萧曹这样的大人物也要对你另眼相看。你像千载夔龙得遇知音，多少好友将同欢同庆。无需去黄精山采药，老来发白也不用担忧，你看我早已是黑头翁了。
这是一首充满了浪漫主义色彩的词作，通过描写梦境中的仙境，表达了词人对美好事物的追求和对生命的珍视。词中的景象和物事，都是作者想象中的产物，但是它们又都是以现实为基础，充满了诗情画意，给人以无限的美好想象。同时也表达了作者追求光明、崇尚气节的思想感情，以及他对于生命的热爱和珍视。这些都是值得我们去欣赏和学习的东西。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐