登录
[宋] 毛滂
拟共孤云结往还，更名居士小香山。
他年谁复寻遗赏，为到云山杳霭间。
铜山
宋 毛滂
拟共孤云结往还，更名居士小香山。
他年谁复寻遗赏，为到云山杳霭间。
品读此诗，我们似乎能看到诗人于铜山悠然徜徉，赏景抒情。古人有“结庐在人境，而无车马喧”的隐逸之趣，更有“人生得一知己足矣”的至交之谊。而诗人却用“孤云往还”来形容这种情谊，可见诗人胸襟之阔、交友之雅。
首句“拟共孤云结往还”，诗人以“孤云往还”喻友朋之间的情谊悠然如孤云自在往来，富有诗意。诗人想要与飘逸的孤云结成往还的友谊，这富有诗意的想象，为铜山游赏平添了高雅的情趣。
“更名居士小香山”，居士本为求仙长生而隐居山林者，此处诗人自号“居士”，意在表明自己超脱尘世，追求高雅之趣的心志。同时，诗人又将铜山比作香山，谓其游赏之乐如白居易游赏香山居士一般幽雅闲适。
“他年谁复寻遗赏，为到云山杳霭间。”结句的余韵留于无形，耐人寻味。诗人假想的游赏之后再问：“将来还有谁来寻觅遗赏的呢？到那时请再到这云山杳霭的铜山来吧！”一个“杳霭间”虚灵写意，一笔带过，令人玩味再三。此刻诗人雅淡闲逸的心境似乎已化入绵邈的云山之中。
此诗情景交融、清新高雅、空灵洒脱的意境跃然纸上。全诗不仅具有诗情画意之美，更富有人生哲理意味。此诗抒发了诗人对超凡脱俗、澄心高雅之趣的追求，表明诗人向往高洁的人生追求和自得其乐的审美意趣。
现代译文：
想要和孤云般的朋友结下往还的友谊，
于是我便给自己取了居士的小名小香山。
将来谁还会来寻找遗留下来的足迹呢？
请你们到云山缥缈幽暗的地方来吧。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐