登录
[宋] 毛滂
曾向瑶台月下逢。为谁回首矮墙东。春风吹酒退腮红。
庾岭殷勤通远信，梅家潇洒有仙风。晚香都在玉杯中。
浣溪沙·慰圃观梅
曾向瑶台月下逢，为谁回首矮墙东。春风吹酒退腮红。
庾岭殷勤通远信，梅家潇洒有仙风。晚香都在玉杯中。
这是毛滂慰友之作。上片“曾向瑶台月下逢”，是回忆以前相逢的情景，暗含了梅花的高洁之意。“为谁”一句，点明如今已是“物是人非”。那么，如今梅又如何呢？“春风吹酒退腮红”，在春风吹拂之下，梅花更加艳丽，词人的脸庞也因之红润起来了。下片写梅花报信之速，是赞美朋友老当益壮、奋发有为的意思。此词通篇用比喻，把梅花写得非常生动。上片言“曾向瑶台月下逢”，言“为谁回首矮墙东”，可知所写之梅乃花中妃子，既高贵又潇洒，既超脱又入世，自有一种魅力。
现代文译文：
曾几何时，在瑶台之上，月光之下与你相遇。如今独我徘徊，回忆往昔，犹自难舍。那春风吹拂下的梅花，红颜退却，更显得神清气爽。庾岭上的梅花，殷勤传递着远方问候，梅家潇洒风流，有如仙人风姿。我陶醉于这玉杯中的晚香，仿佛又与你重逢。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐