登录

《对雪二首其一》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《对雪二首其一》原文

玉京咫尺不应疑,龙凤交横舞屡僛。

素色可能粧粉并,真香直到齿牙知。

珠楼先晓月未落,瑶草自春天亦私。

千里一裘谁有样,邹郎吹律为薰之。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对宋代诗人毛滂《对雪二首其一》创作的一首赏析,希望您满意:

在这首诗中,毛滂通过描写大雪,表现出了他的个人情感和思想。他表达了对美好事物的追求,同时也表现了对自由的向往。

首先,诗人用玉京咫尺来形容大雪,表示大雪像玉京一样美丽。咫尺在这里意味着接近,因此可以理解为诗人对于雪景的赞美之情。接着,诗人用龙凤交横舞屡僛来形容雪花飞舞的姿态,表现出了雪花的轻盈和优美。

在描述了雪花的美丽之后,诗人又用素色可能妆粉并和真香直到齿牙知来形容雪花。素色表示雪花的洁白无瑕,真香表示雪花的清新香气,让人感到雪花的纯净和美好。

接着,诗人又描述了月夜下雪的美景,用珠楼先晓月未落和瑶草自春天亦私来形容,让人感到月夜雪景的浪漫和诗意。同时,诗中也透露出一种悠然自得的心态,似乎是表达了一种随缘的态度。

最后,诗人通过千里一裘的描述,将个人的理想表达了出来。在这个世界里,谁有样来制作这样的裘衣呢?只有邹郎吹律这样的人才能将它熏香。这里表达了诗人对于美好事物的追求和向往,同时也表现了他对于自由的向往。

总的来说,这首诗通过描写大雪,表现了诗人的个人情感和思想。他表达了对美好事物的追求,同时也表现了对自由的向往。在现代文中进行译文的话,大体意思会贴近原诗的主旨和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号