登录

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》原文

笔头风月无多子,尽是前人追琢余。

岂有声名到温李,仅能楚些属三闾。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

毛滂的《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》是一首充满哲理的诗。诗人通过对风月无多、前人余韵的描绘,表达了自己对前人成就的敬仰和对自身才华的自信。

首先,诗人指出自己的笔下风月并不多,是前人反复雕琢的余韵。这一描述突出了前人艺术成就的卓越和自身笔墨之少的反差,使读者感受到诗人对自己的期待和对艺术的谦逊。

其次,诗人通过自嘲的方式,将自己比作温李诗派和楚些赋的传承者。这既体现了诗人的自信,也展现了他对前人文学传统的敬仰。在温李诗派中,温庭筠和李商隐都是唐代著名的诗人,他们的作品在诗歌风格、情感表达等方面都具有很高的艺术价值。在楚些赋中,屈原作为伟大的文学家和诗人,他的作品代表了古代诗歌艺术的巅峰之一。

最后,诗人用“岂有声名到温李,仅能楚些属三闾”来表达自己的期望和自信。诗人认为自己的作品虽然无法达到温李诗派和楚些赋那样的高度,但也能像屈原那样,用诗歌表达自己的情感和思想。这既体现了诗人的自信,也展现了他对自身才华的认可。

总体来说,这首诗通过描绘风月无多、前人余韵等意象,表达了诗人对前人成就的敬仰和对自身才华的自信。同时,诗中也蕴含着对未来的期望和信心,展现出诗人积极向上的人生态度。

现代译文如下:

我的笔下风月并不多,多是前人反复雕琢的余韵。我虽无法在声名上达到温庭筠和李商隐的高度,但我相信我能像屈原那样,用诗歌表达自己的情感和思想。我期待着未来,也相信着自己的才华和能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号