登录

《曹彦约昌谷集同官绝赋经梅成五十六字》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《曹彦约昌谷集同官绝赋经梅成五十六字》原文

淡中着色似狂颠,心与梅同迹不然。

夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。

辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍。

只恐东君招不得,好修犹在笔篱边。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

淡雅的色彩描绘出一幅狂颠却又无比真实的梅花图,它似乎与梅花同呼吸,共命运,但又不完全一样。尽管有人嘲笑我们的疯狂,但我们绝不迎合世俗,绝不妥协。梅花是如此美丽,仿佛不施脂粉的美人,独自在寒冬中绽放。我们不屑于分辨桃杏,我们只追求自己的美丽和坚韧。

诗人通过描绘梅花的美,表达了对高洁品质的追求,同时也对那些追求世俗利益的人表示了不屑。最后一句更是表达了对梅花的深深喜爱和敬仰,仿佛在告诫自己,要像梅花一样,无论在何时何地,都要保持自己的高洁品质。

整体来看,这首诗充满了对梅花的赞美和对世俗的反抗精神,表现了诗人高尚的情操和追求。

在译文方面,我会尽可能地保留原意,同时用现代语言进行解释和翻译。希望这样的表达方式能够更易于现代读者的理解和欣赏。

淡雅的色彩描绘出一幅梅花图,这看似疯狂却无比真实。我们的心与梅花同在,但又不完全一样。尽管有人嘲笑我们的行为古怪,但我们绝不迎合世俗。梅花如美玉般无瑕,独自在寒冬中绽放。我们不屑于分辨桃杏,只追求自己的美丽和坚韧。

在辨认桃杏方面显得笨拙的人,却能在压雪欺霜中展现出自己的美丽。只怕冬神会招来春意,然而我们仍要在笔下守护梅花的美丽。这首诗表达了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰,也表达了他对高尚品质的追求和对世俗的反抗精神。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号