登录
[宋] 毛滂
蜡烛花中月满窗。楚梅初试寿阳妆。麒麟为脯玉为浆。
花影烛光相动荡，抱持春色入金觞。鸭炉从冷醉魂香。
浣溪沙·月夜对梅小酌
蜡烛花中月满窗，楚梅初试寿阳妆。
酒是麒麟脯，饮是玉壶浆。
花影烛光相浮动，醉眼朦胧见春光。
炉鸭温暖熏香浓，醉卧花月夜更香。
这是一首富有诗情画意的词，描写了月夜对梅小酌的情景。上片写室内景象，室外之景则是通过月色透过窗帘照在窗前梅花上的描绘，将室内外融为一体，映衬出清幽雅致的境界。下片写酒后赏景，通过嗅觉与视觉来表现酒兴之高和心情之好。全词笔调明净，风格俊爽，语言清丽，表现了词人高雅的志趣。
现代文译文：
月光如水洒满窗，蜡烛花盛开。楚地的梅花初初开放，似美人的寿阳妆。美酒如麟肉一般，玉壶中的美酒琼浆。花影与烛光交相辉映，渐渐的热了，抱着满心的春色畅饮。夜寒使炉鸭取暖更令人沉醉，融融的春夜让人精神舒畅心情更好。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐