登录
[宋] 毛滂
小雨蒙茸湿槿花，卧云鸡犬是谁家。
老人为指青崖路，童子能寻碧玉芽。
小雨细细，毛茸茸的，湿漉漉的槿花摇曳在风中。此刻卧云而栖的鸡犬疏落有致，哪一户人家是它们的主人呢？老翁乐呵呵地为我指明采石菖蒲的山崖，小童也跟着去寻找碧绿如玉的仙草。现代文译文如下：细雨蒙蒙，濡湿了槿花，山野一片氤氲秀美。卧云卧息的鸡犬疏落地安详着，究竟是谁的家？老翁呵呵地笑着，为诗人指明崖路采菖蒲，童子也跟随寻找绿如玉的仙草。
赏析：此诗前两句“小雨蒙茸湿槿花，卧云鸡犬是谁家”通过环境描写渲染气氛，烘托气氛，展示出一个美丽的山村晨雨图。后两句“老人为指青崖路，童子能寻碧玉芽”以人衬石，人在雨中游行石山寻青，流露出雅淡仙趣，塑造出恬然自得的乡村生活场景，突出诗人在村野之时的采药吟诗的兴趣和欣喜的情感，让人们在动人的大自然环镜中去发现生活的美好、陶冶自己的性情、满足自己的精神生活。总体而言，此诗境界幽趣唯诗人妙笔方可绘之，读来令人悠然神往。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐