登录

《访无畏庵琳和尚》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《访无畏庵琳和尚》原文

踏遍武康境,铜山分外幽。

师今提奥恉,谁不仰风流。

松老巢玄鹤,车闲卧白牛。

一时冠盖拥,欲去更迟留。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

访无畏庵琳和尚,深山古刹,静谧清幽。漫步武康大地,铜山景色更是引人入胜。今日得见大师风采,众人为之倾倒,如沐春风。苍松之上,鹤巢其上,牛车闲卧,风景如画。一时间,众人为之倾倒,欲去还留,不忍离去。

译文:

踏遍武康的每一寸土地,铜山的幽静分外引人入胜。大师如今提起了奥妙的禅意,谁不仰慕他的风流。古老的松树之上巢居着黑色的仙鹤,白牛悠哉游哉地躺在路边。一时的宾客如云,想要离开却更加迟疑留连。

这首诗描绘了毛滂访无畏庵琳和尚的情景,通过对环境的描写和对大师的赞美,表达了诗人对禅宗的敬仰和对自然的热爱。同时,诗中也表达了诗人对世事的无奈和留恋,体现了诗人内心的矛盾和挣扎。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅意和诗意的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号