登录

《题贵溪翠颜亭二首其一》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《题贵溪翠颜亭二首其一》原文

船中自带红泥灶,亭上亲煎白乳泉。

唯有溪山知此意,水风吹面晚萧然。

现代文赏析、翻译

宋代诗人毛滂《题贵溪翠颜亭二首其一》原创赏析:

翠颜亭下溪如练,远处江面有舟行。 船中自带红泥灶,仿佛将灶带来与人亲近。 亲煎白乳泉烹茶,水面乳白恰如母亲泡茶香。 山水相连情感浓,船中行人有感觉自会会心而笑。 这地方和往常都不同,将天下新来的安宁不同, 这里有竹影斜倚绵延成峰的奇妙景观。 日暮晚风吹来一阵爽快清凉的感觉让人畅然舒适至极也甚有享受的感觉,很平静舒服舒适心怡恬淡感悠闲的感觉。

现代文译文:

船上自带的小灶,在亭子上烹煮白乳泉沏茶。 只有山水能理解这份心意,水风拂面带来晚上的清凉宁静。 这个地方与往常不同,带来了天下安宁的气息。 竹影斜倚绵延成峰,景色奇妙,让人心旷神怡。 日暮时分,晚风吹来一阵清爽舒适的感觉,让人畅快舒适至极,很是享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号