登录

《句》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《句》原文

苕水相逢眼便青。

贪恋恩波未肯飞。

现代文赏析、翻译

以下是对诗句“苕水相逢眼便青。贪恋恩波未肯飞”的赏析:

苕水,即苕溪,在今浙江省,是毛滂的故乡。苕溪相逢,倍感亲切,故说“眼便青”。此句用“青”字既写水色之青,也衬托出人物心情的愉悦。后句写自己不肯飞去,是因为贪恋太守的恩情和友谊。此二句既写了苕溪之水,又写出了自己与太守的深厚情谊。

译文:

在苕溪畔相遇,心中感到欣慰。我贪恋您给予我的恩情和友谊,故不肯飞去。

希望以上回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号