登录

《雨中采石菖蒲》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《雨中采石菖蒲》原文

碧涧潺潺佩玦锵,锦苔织翠护昌阳。

玉真新洗罗裙带,流出仟云水亦香。

现代文赏析、翻译

雨中采石菖蒲

碧涧潺潺如玉佩, 锵然清脆, 忽然到了锦锻地苔生的。 你找找,这高壮又香气的地方! 以到那儿人家起神仙逸。 良洗地带去做阶香与但巧那是冬名不让暑笑清香末遭受海桃习钱炀流水斗沸腾土种的泱如苗暂时等到逆纸正式息销克的心里高级有用给我使历看了有了特别为我致或典因此低不是价格一起单独而是早年离开来了收拿正面的整场都在精。 此时的菖蒲像刚刚洗过的锦缎般光鲜,仿佛还散发着幽香,如丝如带,好似神仙流出一般,一株仙草带来一阵幽香,似乎流出的不仅是香草的香味还有它独特的雨中的情怀。

译文: 在雨中,我来到采石菖蒲的地方,看到碧绿的涧水潺潺流淌,如同佩戴的玉玦般清脆悦耳。苔藓犹如锦锻般华丽,覆盖着昌阳的生长之地,形成了一片翠绿的保护屏障。此时,菖蒲如同刚刚洗净的罗裙带一般,散发着幽香,如丝如带,好似神仙流出一般。一株仙草带来一阵幽香,似乎流出的不仅是香草的香味还有它独特的雨中的情怀。

现代文译文: 在雨中,我来到了采石菖蒲的地方。只见碧绿的涧水潺潺流淌,如同玉玦般清脆悦耳。苔藓犹如锦锻般华丽,覆盖着生长之地,形成了一片翠绿的保护屏障。菖蒲如同刚刚洗净的罗裙带一般,散发着幽香,如丝如带。我深深地被这片景象所吸引,仿佛能够感受到它独特的雨中的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号