登录
[宋] 毛滂
廉织飞雨为谁休，烂漫悬灯总未收。
自是一年无叹息，不妨五夕得嬉游。
后车莺燕春声软，前骑熊罴夜气遒。
两行红纱三百炬，插花携酒趁遨头。
在宋代，元宵节是一个盛大的节日，人们会张灯结彩，燃放烟火，热闹非凡。然而，毛滂的这首诗却描绘了一个与往常不同的元宵节。
“廉织飞雨为谁休，烂漫悬灯总未收。”廉织飞雨指的是元宵节的雨，但在这首诗中，它已经停了，诗人问它为何而停歇？悬灯是指元宵节的灯火，它们依旧灿烂，但诗人却说它们还没有收起来。这两句诗描绘了元宵节的静谧和灯火阑珊的景象。
“自是一年无叹息，不妨五夕得嬉游。”这两句诗表达了诗人对元宵节的看法。他认为这个节日可以驱散一年的疲惫和叹息，让人们得到欢乐和放松。他说，不妨让元宵节延长到五天，这样人们就能有更多的时间去游玩和嬉戏。
“后车莺燕春声软，前骑熊罴夜气遒。”后车的莺燕指的是元宵夜后人们身上依旧春意盎然的气息，而前骑的熊罴则是指人们在元宵节中的欢愉和激情。这两句诗描绘了人们在元宵节后的愉悦心情。
“两行红纱三百炬，插花携酒趁遨头。”两行红纱指的是成百上千的灯火，它们如同燃烧的红纱一般灿烂。而三百炬则是形容灯火之多。人们在元宵夜中插花饮酒，游玩嬉戏，这就是诗人所描绘的元宵夜的生活。
整体来看，这首诗表达了毛滂对元宵节的独特看法和感受。他认为元宵节不仅仅是一个庆祝的节日，更是一个可以驱散疲惫、放松心情、享受生活的重要时刻。同时，他也描绘了元宵夜的美丽景象和人们欢乐嬉戏的场景，让人感受到元宵节的热闹和欢乐。
现代译文如下：
在元宵节的夜晚，雨后的天空如织锦般绽放出丝丝细雨，五彩斑斓的灯笼悬挂着却未曾熄灭。这或许是一年中难得的宁静时刻，不妨让这灯笼彻夜长明，让人们尽情享受这五天的欢庆时光。
后车的人们依然欢声笑语，莺歌燕舞；前方的游人们兴致勃勃，骑着熊罴欢快地穿过大街小巷。数百支灯火如同红纱一般照亮了夜晚，人们欢聚一堂，赏花饮酒，尽情嬉戏。
这就是宋代元宵节的美景与欢乐，一种静谧而热闹的氛围让人沉醉其中，感受到生活的美好与和谐。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐