登录
[宋] 毛滂
水边山，云畔水，新出烟林。送秋来、双桧寒阴。桧堂寒，香雾碧，帘箔清深。放衙隐几，谁知共、云水无心。
望西园，飞盖夜，月到清尊。为诗翁、露冷风清。退红裙，云碧袖，花草争春。劝翁强饮，莫孤负、风月留人。
宋代毛滂的一首诗，赞美了一位英明睿智的太守曹子方。整首诗给人以静谧闲适之感，体现了诗人对太守的赞美和敬佩。
“水边山，云畔水，新出烟林。”开篇描绘了山水相依的美景，绿水环绕着青山，烟雾缭绕的树林宛如一幅天然画卷。这样的美景令人心旷神怡，仿佛可以感受到诗人的愉悦之情。
“送秋来、双桧寒阴。”双桧即两棵桧树，这里用来象征太守的权威和威严。秋天的到来使得桧树更加寒冷，暗喻太守的清廉与公正。这一句体现了诗人对太守的敬仰之情。
“桧堂寒，香雾碧，帘箔清深。”桧堂象征着太守的办公场所，清冷的氛围中弥漫着淡淡的香气，绿色的帘箔让人感到清新幽静。这些细节描绘出太守办公场所的庄重肃穆之感。
“放衙隐几，谁知共、云水无心。”描绘了太守放衙后回到家中，与云水为伴，悠闲自在的场景。这里体现了太守的闲适与洒脱，也暗示了他为民服务的决心和淡泊名利的品格。
“望西园，飞盖夜，月到清尊。”西园是太守的花园，飞盖夜则描绘了夜晚花园中的游人络绎不绝的场景。月光洒在清酒上，象征着太平盛世和人民的幸福生活。
“退红裙，云碧袖，花草争春。”红裙、碧袖和花草共同构成了一幅春意盎然的画面，象征着太守治理下的繁荣景象和人民安居乐业的幸福生活。
整首诗以优美的语言和生动的意象，赞美了太守的清廉公正、为民服务的精神和治理有方的功绩。同时，也表达了诗人对太守的敬佩之情和对太平盛世的向往之情。
现代译文如下：
青山绿水间，云雾缭绕着林间小溪。新生的烟雾笼罩着树林，仿佛一幅天然画卷。秋天的到来为桧树增添了几分寒意。堂前空无一物，只感到桧树那冰冷的香味扑鼻而来。庭前的青石板道上透着凉意，不由得让人联想到一位廉洁、公正的太守站在桧树下的身影。官署之门落锁时，在暖炉旁陷入了深深的思索，这一情景令我更加赞叹太守以宽广的胸怀和高尚的情操与云水相伴。夜幕降临，我漫步在西园之中，看到月光洒在酒杯之上，象征着太平盛世和人民的幸福生活。那时的女子们穿着红裙、衣袖如碧云般轻盈，她们在花园中欢笑嬉戏，犹如花草一般争春。请太守畅饮几杯美酒，不要辜负了这美好的时光和这片繁荣昌盛的土地！
微信扫一扫
毛滂诗词推荐