登录

《春词》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《春词》原文

群心与物为春久,唤得春风破腊回。

天近自应通信息,梅花不用犯寒来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“群心与物为春久”,诗的首句揭示了对于“春”的主题,这是群心与物的共同期盼。在诗人看来,不只是个人的欢愉,而是所有人们对春的渴望,整个世界都为之沉醉。这包含了一种深沉的人性关怀,描绘出人性的温暖和力量。

“唤得春风破腊回”,诗人以生动的笔触,将春天的气息和生机赋予了形象。他唤醒了春风,就像一个勇敢的诗人唤醒了沉睡的春天。这一句,既有诗人对春天的热切期待,也有他对生命的深深热爱。

“天近自应通信息”,这句诗描绘了诗人对未来的乐观期待。他相信天近的预示着春天的到来,仿佛春天已经带来了它的信息。这种乐观的精神,反映了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

“梅花不用犯寒来”,这句诗则有一种深深的温暖和安慰。它表达了诗人对梅花不畏寒冷、如期而至的赞美,也象征着春天终将战胜冬天的信念。

总的来说,这首诗充满了对春天的期待和热爱,以及对生活的乐观和坚韧。它以生动的语言和深情的情感,描绘出了一幅生机勃勃的春天画卷,也表达了诗人对生活的深深热爱和赞美。

译文:在万物复苏的季节里,人们和万物一起盼望着春天的到来,像是呼唤回了春天用它的力量打破寒冬的束缚。春日渐近,预示着它将会带给我们温暖与生机。即便是梅花这样的严寒季节也能坚强的生长开花,相信我们的春天一定会来到我们的身边。在这个世界上,没有人是孤立的个体,每一个微小的动作都能影响着他人,每个人都是与周围的人共同与大自然同在的一个细胞,即使每个人的一小步积累起来也会产生质变,产生一个新季节的到来。在这个新的季节里,一切都会焕发新生。让我们共同期待这个春天的到来吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号